(theme) 1. Papel temático que describe a la entidad que padece la acción, que la experimenta o la percibe, p. ej., Elisa compró el libro de gramática; 2. Estructura morfológica de un verbo compuesta por la raíz verbal + la vocal temática pero que no incluye las desinencias, p. ej., habla–, bebe–, escribí– / escribe–.
(tautology) Fórmula verdadera en todos los mundos posibles, pero que constituye una transgresión de la máxima de cantidad por no resultar informativa, p. ej., si alguien dice un premio es un premio, con el objetivo de animar a una persona que no está satisfecha con lo que ha recibido.
(synonymy) Relación semántica que pone de manifiesto la semejanza de significado entre dos o más palabras, aunque puedan existir algunas diferencias semánticas. Cuando dos palabras son prácticamente equivalentes en términos de significado, hablamos de “sinónimos absolutos” como, por ejemplo, alegría – felicidad o perseverante – tenaz. Una de las principales características de este tipo de…
(unconventional meaning) Significado vehiculado de manera indirecta por enunciados convencionales. Por ejemplo, A: No encuentro el chocolate que compré ayer, B: Juan ha estado aquí. Se da a entender que posiblemente “Juan se ha comido el chocolate”.
(conventional meaning) Significado previamente establecido y en el que están de acuerdo los participantes de la comunicación.
(conceptual meaning) Significado literal de la palabra que es común a los hablantes de una misma lengua. Por ejemplo, la definición que encontramos en un diccionario. Así, la palabra gato podría definirse como “animal doméstico mamífero”.
(associative meaning) Significado creado por las diferentes connotaciones o asociaciones específicas para una persona relacionadas con experiencias anteriores. Por ejemplo, la palabra gato puede tener los siguientes significados asociativos: “animal que araña”, “animal que suelta pelo”, “animal cariñoso”, etc.
(signified or meaning) Concepto mental, representación u objeto en que piensa un hablante cuando oye un significante o conjunto de sonidos en concreto.
(s-selection) La selección del contenido semántico o relaciones temáticas del argumento con respecto al predicado, p. ej., el papel temático de agente, experimentador, etc.
(c-selection) La selección de categorías sintácticas por el verbo de una oración.
