(synonymy)
Relación semántica que pone de manifiesto la semejanza de significado entre dos o más palabras, aunque puedan existir algunas diferencias semánticas. Cuando dos palabras son prácticamente equivalentes en términos de significado, hablamos de “sinónimos absolutos” como, por ejemplo, alegría – felicidad o perseverante – tenaz. Una de las principales características de este tipo de sinónimos es que son intercambiables en cualquier contexto. Cuando se trata de términos que se parecen en su significado pero no son intercambiables en un mismo contexto, hablamos de “sinónimos relativos”, por ejemplo, dolor de cabeza (registro común) – cefalea (registro técnico), veraniego (registro común) – estival (registro poético), autobús (español peninsular) – guagua (español canario y caribeño), amigo (registro común) – chamo (registro coloquial; español venezolano). Véase antonimia.
« Volver al glosario