Variedad de español hablada en la parte media del continente americano y que consta de cuatro modalidades distintas (Moreno Fernández 2014, 304). En primer lugar, el español andino costeño que comprende la costa pacífica colombiana, el español costeño de Ecuador y del norte de Perú, el español costeño limeño, hasta la costa del departamento de…
También llamado spanglish es la “modalidad del habla de algunos grupos hispanos de los Estados Unidos en la que se mezclan elementos léxicos y gramaticales del español y del inglés”, DRAE (2014).
Situación lingüística que refleja la diversidad de distintas lenguas que coexisten en un mismo territorio y que en muchos casos favorece entre sus hablantes el bilingüismo (Estados Unidos) o el multilingüismo (Guinea Ecuatorial).
Conjunto de variedades de una lengua con todas sus peculiaridades e idiosincrasias.
(diglossia) Situación lingüística en la que el uso de una lengua o variedad se considera de mayor prestigio que la otra y goza de mayores privilegios.
Dialectos que tuvieron un desarrollo paralelo al castellano durante la Edad Media, como el aragonés (zona de Aragón) o el leonés (antiguo Reino de León).
También denominado castellano es la variedad de la parte centro-norte de la península ibérica que se puede dividir en dos modalidades: el castellano norteño, zonas situadas al norte de Madrid, que comprende el castellano norteño occidental (antiguos reinos de Castilla y León), el castellano norteño oriental (zona de Aragón), el castellano de áreas bilingües (castellano…
También denominado canario es la variedad del archipiélago situado en el océano Atlántico frente a las costas de África que consta de siete islas principales repartidas en dos provincias. Al oeste se encuentra la provincia de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, La Palma, La Gomera y El Hierro), y al este la provincia de Las…
También denominado andaluz es la variedad dialectal que se ubica en la mitad meridional o sur de España cuya área de influencia se extiende más allá de la región de Andalucía. De acuerdo con Moreno Fernández (2014, 152-155), podemos distinguir dos áreas principales. Por un lado, las hablas de transición, las occidentales (como el extremeño,…
(dialect) “Modalidad de una lengua utilizada en un territorio determinado. Sistema de signos desgajado de una lengua común, viva o desaparecida; normalmente con una concreta limitación geográfica, pero sin una fuerte diferenciación frente a otros de origen común” (Alvar 1996a, 13; citado en Moreno-Fernández 2010, 231). Alvar, M., dir. 1996a. Manual de dialectología hispánica. El…
