6

Historia de la lengua:
la evolución del idioma

Presentación

En esta sección se lleva a cabo un recorrido histórico por la evolución del español desde sus orígenes, pasando por el latín tardío, el romance y el castellano medieval, y el contacto e influencia de otras lenguas. Para ello, se presentan algunos aspectos sobre las distintas civilizaciones que habitaron la península ibérica, las lenguas que se hablaban entonces, y cómo estas, y otros factores históricos, han podido influir en el desarrollo del español. También se presta atención a la evolución de los sonidos sibilantes. Este grupo de sonidos, además de indicar la tendencia natural a la economía lingüística, muestra la manera en la que diferentes áreas geográficas, como el español del centro-norte peninsular y el resto de las variedades del español, orientan los cambios fonológicos por vías distintas. Toda esta información permite comprender cómo la lengua española es el resultado de un conjunto de sucesos lingüísticos que han ido evolucionando de manera paulatina a lo largo de los siglos.

1. Lingüística diacrónica: la evolución del idioma
2. El legado de las lenguas prerromanas en la península ibérica
3. Del latín al español
3.1. El Imperio romano
3.1.1. Cambios lingüísticos
3.1.2. Palabras patrimoniales y cultismos
3.2. Los pueblos visigodos
3.3. La conquista musulmana
3.4. El romance primitivo en la Península
3.5. La influencia galorromance en el siglo XI
3.6. La Reconquista
3.6.1. El judeoespañol
4. Dos cambios significativos del castellano medieval al español moderno
4.1. La evolución de las sibilantes
4.2. La yod
5. Las lenguas romances
6. Préstamos lingüísticos en español

Introducción a la lingüística hispánica actual: teoría y práctica. London and New York: Routledge.