(Papiamentu)
Criollo con rasgos del español, del portugués y del holandés que se habla en las Antillas Holandesas. En 2007 adquirió estatus de lengua oficial de las Antillas Holandesas (Aruba, Bonaire y Curaçao), junto con el holandés. Tras los cambios políticos y administrativos que se produjeron en las islas en 2010, su oficialidad se limitó a los territorios de Bonaire y Aruba. Es la única lengua criolla de base hispana que goza de prestigio entre hablantes de todas las clases sociales. Posee una tradición literaria que data del siglo XIX, lo cual supone un símbolo de identidad nacional y cultural (Lipski 2004a, 477).
Lipski, J. M. 2004a. “Las lenguas criollas de base hispana”. Lexis 28 (1-2): 461-508.
« Volver al glosario