(conversion) Fenómeno morfologico por el que se pueden crear nuevas palabras a partir de otras ya existentes sin modificarlas. Por ejemplo, en el caso del inglés, a chair (sustantivo, “una silla”) > to chair a meeting (verbo, “presidir”, como en presidir una reunión).
(conjunction) Elemento cuya función consiste en unir palabras u oraciones entre sí. Es invariable, no posee marca de género y número y es un elemento relacionante, p. ej., Me miró y me sonrió.
(conjugation) Clasificación que engloba la totalidad de las varias formas que puede poseer un mismo verbo. Hay en español tres conjugaciones que se clasifican según la terminación de su infinitivo, –ar, –er, –ir.
(lexical category or open-class word) Conjunto de palabras cuyo número en el lexicón del hablante puede seguir aumentando. Son categorías léxicas los sustantivos, los adjetivos, los verbos y los adverbios.
(functional category or closed-class word) Conjunto de palabras que no admiten la creación de otras nuevas en la lengua. Por ejemplo, el paradigma o conjunto de formas flexionadas de los pronombres tiene un número limitado; p. ej., todos los pronombres de sujeto, yo, tú/vos, usted, él/ella, nosotros/nosotras, vosotros/vosotras, ellos/ellas, ustedes.
(verbal aspect) Propiedad del verbo que expresa las perspectivas —inicio, conclusión, reiteración, etc.— desde las que se puede enfocar la acción de un verbo. El aspecto perfectivo, por ejemplo, indica una acción que se debe completar para que se entienda como realizada, entrar o salir.
(adverb) Categoría léxica que modifica principalmente al verbo y concreta o matiza su significado. Es invariable y no posee género ni número, p. ej., cerca, fabulosamente. Sí admite sufijación, p. ej., ahora > ahorita.
(adjective) Categoría léxica que modifica, describe y concuerda en género y número con el sustantivo al que acompaña, p. ej., los vecinos simpáticos, las vecinas simpáticas. Según la intención del hablante y el significado del adjetivo, puede ir antepuesto al sustantivo, un buen material (que es de calidad), o pospuesto, una persona buena (que es…
(substitution or replacement) Capacidad de algunas palabras individuales de sustituir a grupos de palabras. Si un grupo puede sustituirse por una única palabra, llamada proforma, entonces este grupo se considera un constituyente, p. ej., El pájaro canta armoniosamente sobre la rama. → El pájaro canta armoniosamente allí.
(subject) Elemento que concuerda en número y persona con el verbo, y que no puede estar precedido ni de una preposición ni de un marcador de caso. Se puede sustituir por un pronombre personal de sujeto. Las gramáticas tradicionales lo definen como el elemento que realiza la acción del verbo, p. ej., Mi hermano tiró…
