(euphony) Fenómeno que se explica por razones de fonética histórica y mediante el cual se busca una dicción con una sonoridad agradable al combinar ciertos elementos acústicos de las palabras. Se produce en el singular de los sustantivos femeninos que comienzan por a– tónica, el/un agua, el/un área, el/un aula, etc. (nótese la concordancia adjetival,…
(allomorph) Realización o variante de un morfema, p. ej., el alomorfo [–es], azul–es, es la variante del morfema de plural [–s], casa–s, si la palabra en singular termina en consonante.
(affrication) Proceso fonético por el cual un sonido velar oclusivo se transforma en palatal africado cuando va seguido de una vocal anterior. La oclusiva velar sonora derivará en la africada sonora, mientras que la oclusiva velar sorda lo hará en la africada sorda, p. ej., PACEM → /páke/ → /pátʃe/ → /paz/.
(vocalization) Proceso fonético por el cual un sonido consonántico adopta rasgos vocálicos y se transforma en una semiconsonante o en una semivocal, p. ej., /γ/→/i̯/.
(velarization) Proceso fonético por el cual un sonido cambia su punto de articulación a velar, p. ej., /–gl–/ → /–ʒ–/ → /–x–/.
(voicing) Proceso fonético por el cual un sonido sordo se convierte en sonoro, p. ej., la evolución del latín de TOTUM al español todo /tóto/ → /tódo/.
(syncope) Pérdida de un sonido o grupo de sonidos en el interior de una palabra. Por ejemplo, las vocales breves que desaparecen entre consonantes átonas en la evolución del latín al español moderno, AURICULAM → /o:ɾíkulam/ → /o:ɾíkula/ → /o:ɾíkla/ que dio lugar a oreja.
(prosthesis) Tipo de epéntesis que sucede en posición inicial de palabra. Así, observamos que cuando una palabra comienza con /s–/ y va seguida de una consonante en latín, en castellano antiguo aparece una /e–/ epentética, p. ej., STUDIARE → /studiár/ → /estudiar/.
(monophthongization) Reducción de un diptongo a un único sonido vocálico, como ocurrió con los diptongos latinos AU /au̯/, AE /ai̯/ y OE /oi̯/, que dan lugar a veces a vocales largas representadas con dos puntos, /o:/ o /e:/.
(lenition) Proceso fonético de debilitamiento, p. ej., cuando una consonante oclusiva se transforma en su versión débil, fricativa, o una consonante oclusiva sorda se convierte en oclusiva sonora (ver sonorización), como es el caso de [p, t, k] → [b, d, g] si ocurre entre vocales (en posición intervocálica), como ocurrió en el proceso de…
